RELEASE & WAIVER BELOW REQUIRED TO PARTICIPATE AT SPORTS COMPLEX ON 3RD WEST
RELEASE AND WAIVER OF LIABILITY, ASSUMPTION OF RISK, AND INDEMNITY AGREEMENT
In consideration of being permitted to be present at, attend, observe, and participate in activities at the facilities of, or provided by, Sports Complex on 3rd West (hereafter referred to as "Sports Complex"), I, for myself and for my team/members (collectively referred to as "I," "me," or "my"), and on behalf of my personal representatives, assigns, and heirs, agree to the following:
Acknowledgment of Activities and Responsibility: I acknowledge, agree, and represent that I understand the nature of the activities at the Sports Complex and that I am qualified, in good health, and in proper physical condition to participate. Furthermore, I agree and warrant that if at any time I believe the conditions are unsafe, or if my health is compromised, I will immediately discontinue participation and leave if necessary.
Authorization for Emergency Medical Care: I authorize the Sports Complex, its respective owners, investors, members, managers, shareholders, agents, directors, officers, volunteers, employees, landowners, subsidiaries, and affiliated companies (collectively, "Releasees") and medical care providers to carry out any necessary emergency medical transport or care at their sole discretion. I agree to be fully responsible for any costs associated with such transport and care.
Compliance with Procedures: I understand that it is my responsibility to comply with all posted and published procedures, including safety and hygiene protocols intended to minimize the spread of disease among participants and staff. I further understand that it is my responsibility to comply with all federal, state, and local laws and requirements.
Assumption of Risks: I understand that the activities involve inherent and other risks and dangers, including but not limited to:
Falls or loss of balance;
Striking padded or unpadded surfaces;
Injuries caused by equipment;
Collisions with other participants;
Falls due to slippery or uneven surfaces;
Equipment failures or misuse;
Potential exposure to communicable diseases (including but not limited to COVID-19, other viruses, bacteria, and pathogens);
Physical injuries, illnesses, emotional distress, or death as a result of the activities or being on the premises.
I understand these risks may be caused or contributed to by my actions or inactions, those of other participants, spectators, or staff, the conditions and settings of the activities, or the alleged or actual negligence of the Releasees. I acknowledge that the description and list of risks in this agreement are not exhaustive, and I voluntarily assume all such risks, whether known or unknown.
Responsibility for Personal Conduct: I acknowledge and agree that I am fully responsible for my actions and behavior while on the premises of the Sports Complex. I understand that any arguments, disputes, or physical altercations involving myself or my guests are solely my responsibility. If I or any guests accompanying me are injured as a result of an altercation, dispute, or other incident, I accept full responsibility for any and all injuries or damages sustained. The Sports Complex and Releasees are not liable for any consequences arising from my conduct or that of other participants or guests.
Release of Liability and Indemnification: I release, discharge, and hold harmless the Releasees from all liability, claims, demands, losses, or damages arising from or related to the activities, including injury, illness, emotional distress, or death caused in whole or in part by the alleged or actual negligence of the Releasees. If I or anyone acting on my behalf makes a claim against any of the Releasees, I will defend, indemnify, and hold harmless each of the Releasees from any attorney’s fees, losses, liabilities, damages, or expenses incurred as a result of such claim.
Binding Nature of Agreement: I understand this agreement applies every time I am on the premises or participate in activities at the Sports Complex. This agreement is a binding contract that will be enforced to the fullest extent allowed by law and will apply to my assigns, heirs, executors, and personal representatives. If any part of this agreement is deemed unenforceable, the remaining terms shall remain in effect.
I HAVE READ THIS AGREEMENT AND FULLY UNDERSTAND AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS. I UNDERSTAND THAT BY SUBMITTING IT, I HAVE WAIVED SUBSTANTIAL LEGAL RIGHTS AND HAVE SIGNED FREELY AND VOLUNTARILY WITHOUT COERCION OR GUARANTEE OF ANY NATURE.
LIBERACIÓN Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA PARTICIPAR EN EL SPORTS COMPLEX ON 3RD WEST
LIBERACIÓN Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD, ASUNCIÓN DE RIESGO Y ACUERDO DE INDEMNIZACIÓN
En consideración a que se me permite estar presente, asistir, observar y participar en actividades en las instalaciones de, o proporcionadas por, Sports Complex on 3rd West (en adelante, "Sports Complex"), yo, por mí mismo y por mi equipo/miembros (colectivamente referidos como "yo," "me," o "mi"), y en nombre de mis representantes personales, cesionarios y herederos, acepto lo siguiente:
Reconocimiento de Actividades y Responsabilidad: Reconozco, acepto y declaro que entiendo la naturaleza de las actividades en el Sports Complex y que estoy calificado, en buen estado de salud y en condiciones físicas adecuadas para participar. Además, acepto y garantizo que si en algún momento creo que las condiciones son inseguras o si mi salud se ve comprometida, interrumpiré inmediatamente mi participación y saldré si es necesario.
Autorización para Atención Médica de Emergencia: Autorizo a Sports Complex, sus respectivos propietarios, inversionistas, miembros, gerentes, accionistas, agentes, directores, funcionarios, voluntarios, empleados, propietarios de terrenos, subsidiarias y empresas afiliadas (colectivamente, "Liberados") y a los proveedores de atención médica a llevar a cabo cualquier transporte o atención médica de emergencia que consideren necesario a su sola discreción. Acepto ser completamente responsable de cualquier costo asociado con dicho transporte y atención.
Cumplimiento de los Procedimientos: Entiendo que es mi responsabilidad cumplir con todos los procedimientos publicados y publicados, incluidos los protocolos de seguridad e higiene destinados a minimizar la propagación de enfermedades entre los participantes y el personal. Además, entiendo que es mi responsabilidad cumplir con todas las leyes y requisitos federales, estatales y locales.
Asunción de Riesgos: Entiendo que las actividades implican riesgos y peligros inherentes y otros, incluidos, pero no limitados a:
Caídas o pérdida de equilibrio;
Golpes contra superficies acolchadas o no acolchadas;
Lesiones causadas por equipos;
Colisiones con otros participantes;
Caídas debido a superficies resbaladizas o irregulares;
Fallos o mal uso del equipo;
Posible exposición a enfermedades transmisibles (incluyendo, pero no limitado a, COVID-19, otros virus, bacterias y patógenos);
Lesiones físicas, enfermedades, angustia emocional o muerte como resultado de las actividades o por estar en las instalaciones.
Entiendo que estos riesgos pueden ser causados o contribuidos por mis acciones u omisiones, las de otros participantes, espectadores o personal, las condiciones y configuraciones de las actividades, o la supuesta o real negligencia de los Liberados. Reconozco que la descripción y la lista de riesgos en este acuerdo no son exhaustivas, y asumo voluntariamente todos esos riesgos, sean conocidos o desconocidos.
Responsabilidad por Conducta Personal: Reconozco y acepto que soy totalmente responsable de mis acciones y comportamiento mientras esté en las instalaciones de Sports Complex. Entiendo que cualquier discusión, disputa o altercado físico que involucre a mí o a mis invitados es mi exclusiva responsabilidad. Si yo o cualquier invitado que me acompañe resulta lesionado como resultado de un altercado, disputa u otro incidente, acepto la plena responsabilidad por todas y cada una de las lesiones o daños sufridos. Sports Complex y los Liberados no son responsables de ninguna consecuencia derivada de mi conducta o la de otros participantes o invitados.
Exención de Responsabilidad e Indemnización: Libero, descargo y eximo de responsabilidad a los Liberados de toda responsabilidad, reclamaciones, demandas, pérdidas o daños que surjan de o estén relacionados con las actividades, incluyendo lesiones, enfermedades, angustia emocional o muerte causadas total o parcialmente por la supuesta o real negligencia de los Liberados. Si yo o alguien que actúe en mi nombre presenta una reclamación contra cualquiera de los Liberados, defenderé, indemnizaré y eximiré de responsabilidad a cada uno de los Liberados de cualquier gasto legal, pérdida, responsabilidad, daño o gasto incurrido como resultado de dicha reclamación.
Naturaleza Vinculante del Acuerdo: Entiendo que este acuerdo se aplica cada vez que estoy en las instalaciones o participo en actividades en Sports Complex. Este acuerdo es un contrato vinculante que se aplicará en la máxima medida permitida por la ley y se aplicará a mis cesionarios, herederos, albaceas y representantes personales. Si alguna parte de este acuerdo se considera inaplicable, los términos restantes seguirán en vigor.
HE LEÍDO ESTE ACUERDO Y ENTIENDO COMPLETAMENTE Y ACEPTO ESTAR OBLIGADO POR SUS TÉRMINOS. ENTIENDO QUE AL PRESENTARLO, HE RENUNCIADO A DERECHOS LEGALES SUSTANCIALES Y HE FIRMADO LIBRE Y VOLUNTARIAMENTE SIN COERCIÓN NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.
ENGLISH
RELEASE & WAIVER BELOW REQUIRED TO PARTICIPATE AT SPORTS COMPLEX ON 3RD WEST
RELEASE AND WAIVER OF LIABILITY, ASSUMPTION OF RISK, AND INDEMNITY AGREEMENT
In consideration of being permitted to be present at, attend, observe, and participate in activities at the facilities of, or provided by, Sports Complex on 3rd West (hereafter referred to as "Sports Complex"), I, for myself and for my team/members (collectively referred to as "I," "me," or "my"), and on behalf of my personal representatives, assigns, and heirs, agree to the following:
Acknowledgment of Activities and Responsibility: I acknowledge, agree, and represent that I understand the nature of the activities at the Sports Complex and that I am qualified, in good health, and in proper physical condition to participate. Furthermore, I agree and warrant that if at any time I believe the conditions are unsafe, or if my health is compromised, I will immediately discontinue participation and leave if necessary.
Authorization for Emergency Medical Care: I authorize the Sports Complex, its respective owners, investors, members, managers, shareholders, agents, directors, officers, volunteers, employees, landowners, subsidiaries, and affiliated companies (collectively, "Releasees") and medical care providers to carry out any necessary emergency medical transport or care at their sole discretion. I agree to be fully responsible for any costs associated with such transport and care.
Compliance with Procedures: I understand that it is my responsibility to comply with all posted and published procedures, including safety and hygiene protocols intended to minimize the spread of disease among participants and staff. I further understand that it is my responsibility to comply with all federal, state, and local laws and requirements.
Assumption of Risks: I understand that the activities involve inherent and other risks and dangers, including but not limited to:
Falls or loss of balance;
Striking padded or unpadded surfaces;
Injuries caused by equipment;
Collisions with other participants;
Falls due to slippery or uneven surfaces;
Equipment failures or misuse;
Potential exposure to communicable diseases (including but not limited to COVID-19, other viruses, bacteria, and pathogens);
Physical injuries, illnesses, emotional distress, or death as a result of the activities or being on the premises.
I understand these risks may be caused or contributed to by my actions or inactions, those of other participants, spectators, or staff, the conditions and settings of the activities, or the alleged or actual negligence of the Releasees. I acknowledge that the description and list of risks in this agreement are not exhaustive, and I voluntarily assume all such risks, whether known or unknown.
Responsibility for Personal Conduct: I acknowledge and agree that I am fully responsible for my actions and behavior while on the premises of the Sports Complex. I understand that any arguments, disputes, or physical altercations involving myself or my guests are solely my responsibility. If I or any guests accompanying me are injured as a result of an altercation, dispute, or other incident, I accept full responsibility for any and all injuries or damages sustained. The Sports Complex and Releasees are not liable for any consequences arising from my conduct or that of other participants or guests.
Release of Liability and Indemnification: I release, discharge, and hold harmless the Releasees from all liability, claims, demands, losses, or damages arising from or related to the activities, including injury, illness, emotional distress, or death caused in whole or in part by the alleged or actual negligence of the Releasees. If I or anyone acting on my behalf makes a claim against any of the Releasees, I will defend, indemnify, and hold harmless each of the Releasees from any attorney’s fees, losses, liabilities, damages, or expenses incurred as a result of such claim.
Binding Nature of Agreement: I understand this agreement applies every time I am on the premises or participate in activities at the Sports Complex. This agreement is a binding contract that will be enforced to the fullest extent allowed by law and will apply to my assigns, heirs, executors, and personal representatives. If any part of this agreement is deemed unenforceable, the remaining terms shall remain in effect.
I HAVE READ THIS AGREEMENT AND FULLY UNDERSTAND AND AGREE TO BE BOUND BY ITS TERMS. I UNDERSTAND THAT BY SUBMITTING IT, I HAVE WAIVED SUBSTANTIAL LEGAL RIGHTS AND HAVE SIGNED FREELY AND VOLUNTARILY WITHOUT COERCION OR GUARANTEE OF ANY NATURE.
ESPAÑOL
LIBERACIÓN Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD PARA PARTICIPAR EN EL SPORTS COMPLEX ON 3RD WEST
LIBERACIÓN Y EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD, ASUNCIÓN DE RIESGO Y ACUERDO DE INDEMNIZACIÓN
En consideración a que se me permite estar presente, asistir, observar y participar en actividades en las instalaciones de, o proporcionadas por, Sports Complex on 3rd West (en adelante, "Sports Complex"), yo, por mí mismo y por mi equipo/miembros (colectivamente referidos como "yo," "me," o "mi"), y en nombre de mis representantes personales, cesionarios y herederos, acepto lo siguiente:
Reconocimiento de Actividades y Responsabilidad: Reconozco, acepto y declaro que entiendo la naturaleza de las actividades en el Sports Complex y que estoy calificado, en buen estado de salud y en condiciones físicas adecuadas para participar. Además, acepto y garantizo que si en algún momento creo que las condiciones son inseguras o si mi salud se ve comprometida, interrumpiré inmediatamente mi participación y saldré si es necesario.
Autorización para Atención Médica de Emergencia: Autorizo a Sports Complex, sus respectivos propietarios, inversionistas, miembros, gerentes, accionistas, agentes, directores, funcionarios, voluntarios, empleados, propietarios de terrenos, subsidiarias y empresas afiliadas (colectivamente, "Liberados") y a los proveedores de atención médica a llevar a cabo cualquier transporte o atención médica de emergencia que consideren necesario a su sola discreción. Acepto ser completamente responsable de cualquier costo asociado con dicho transporte y atención.
Cumplimiento de los Procedimientos: Entiendo que es mi responsabilidad cumplir con todos los procedimientos publicados y publicados, incluidos los protocolos de seguridad e higiene destinados a minimizar la propagación de enfermedades entre los participantes y el personal. Además, entiendo que es mi responsabilidad cumplir con todas las leyes y requisitos federales, estatales y locales.
Asunción de Riesgos: Entiendo que las actividades implican riesgos y peligros inherentes y otros, incluidos, pero no limitados a:
Caídas o pérdida de equilibrio;
Golpes contra superficies acolchadas o no acolchadas;
Lesiones causadas por equipos;
Colisiones con otros participantes;
Caídas debido a superficies resbaladizas o irregulares;
Fallos o mal uso del equipo;
Posible exposición a enfermedades transmisibles (incluyendo, pero no limitado a, COVID-19, otros virus, bacterias y patógenos);
Lesiones físicas, enfermedades, angustia emocional o muerte como resultado de las actividades o por estar en las instalaciones.
Entiendo que estos riesgos pueden ser causados o contribuidos por mis acciones u omisiones, las de otros participantes, espectadores o personal, las condiciones y configuraciones de las actividades, o la supuesta o real negligencia de los Liberados. Reconozco que la descripción y la lista de riesgos en este acuerdo no son exhaustivas, y asumo voluntariamente todos esos riesgos, sean conocidos o desconocidos.
Responsabilidad por Conducta Personal: Reconozco y acepto que soy totalmente responsable de mis acciones y comportamiento mientras esté en las instalaciones de Sports Complex. Entiendo que cualquier discusión, disputa o altercado físico que involucre a mí o a mis invitados es mi exclusiva responsabilidad. Si yo o cualquier invitado que me acompañe resulta lesionado como resultado de un altercado, disputa u otro incidente, acepto la plena responsabilidad por todas y cada una de las lesiones o daños sufridos. Sports Complex y los Liberados no son responsables de ninguna consecuencia derivada de mi conducta o la de otros participantes o invitados.
Exención de Responsabilidad e Indemnización: Libero, descargo y eximo de responsabilidad a los Liberados de toda responsabilidad, reclamaciones, demandas, pérdidas o daños que surjan de o estén relacionados con las actividades, incluyendo lesiones, enfermedades, angustia emocional o muerte causadas total o parcialmente por la supuesta o real negligencia de los Liberados. Si yo o alguien que actúe en mi nombre presenta una reclamación contra cualquiera de los Liberados, defenderé, indemnizaré y eximiré de responsabilidad a cada uno de los Liberados de cualquier gasto legal, pérdida, responsabilidad, daño o gasto incurrido como resultado de dicha reclamación.
Naturaleza Vinculante del Acuerdo: Entiendo que este acuerdo se aplica cada vez que estoy en las instalaciones o participo en actividades en Sports Complex. Este acuerdo es un contrato vinculante que se aplicará en la máxima medida permitida por la ley y se aplicará a mis cesionarios, herederos, albaceas y representantes personales. Si alguna parte de este acuerdo se considera inaplicable, los términos restantes seguirán en vigor.
HE LEÍDO ESTE ACUERDO Y ENTIENDO COMPLETAMENTE Y ACEPTO ESTAR OBLIGADO POR SUS TÉRMINOS. ENTIENDO QUE AL PRESENTARLO, HE RENUNCIADO A DERECHOS LEGALES SUSTANCIALES Y HE FIRMADO LIBRE Y VOLUNTARIAMENTE SIN COERCIÓN NI GARANTÍA DE NINGÚN TIPO.
Copyright 2025 | SPORTS COMPLEX | All Rights Reserved